12月10日,復合出版生產流程創新聯盟召開智能輔助編校系統研制小組第一次全組會議,12家小組成員單位共27位代表共同參會。會議分享了本階段技術研發成果,并對下一步工作重點做出規劃與部署。
出席本次小組會議的成員單位代表包括:鳳凰數字傳媒有限公司、中國建筑工業出版社、人民交通出版社、中國文聯出版社、中國協和醫科大學出版社、中國農業出版社、知識產權出版社、國家開發大學出版社、鳳凰教育出版社、河南科技出版社、北京印刷學院、數字出版技術國家重點實驗室、方正電子等,工作組專家陳源蒸老師應邀與會。組長單位鳳凰數字傳媒代表蔡立主持了會議。
會議現場
開場致詞中,蔡立首先肯定了方正電子作為小組成員單位之一在研發智能輔助編校系統工作中發揮的重要作用。同時,他指出本次會議的主要議題為探討小組下階段工作重心及明確各成員應承擔的工作任務。
方正電子副總裁劉長明指出,智能輔助編校是復合出版的重要環節,目前智能輔助編校系統的研發工作正在持續推進中。作為主體系統的研發承擔單位,方正電子得到了北大方正信產集團研究院、北京大學計算機科學技術研究所等機構的大力支持,并與北京印刷學院成立了智能審校聯合實驗室。同時,劉長明也表示,感謝各出版社在調研過程中提出的寶貴建議,方正電子將與聯盟小組成員們共同推進研發工作,希望通過智能輔助編校小組各成員的緊密合作,打造出真正貼近行業用戶、能夠服務全行業的智能輔助編校系統。
方正電子數字出版與教育事業部楊勇介紹了系統的研發進度。智能輔助編校小組于今年6月8日正式成立,小組成員單位共有12家。整個研發團隊分為需求組、研發組、技術及算法攻關組。
整體研發計劃包括:成立團隊、制定計劃、需求調研、技術攻關、試用反饋五個階段。至2018年11月底,前三個階段已基本完成,目前正在進行技術攻關工作。試用反饋工作計劃于2019年第二季度開始,屆時將結合試用單位的反饋意見進行修改完善,到2019年上半年完成智能輔助編校系統V1.0的研發和測試工作。
方正電子數字出版與教育事業部賈璇展示了智能輔助編校系統目前已經初步開發完成的11項功能,包括易錯詞檢查、敏感詞檢查、醫學不規范名詞檢查、千分位檢查、連接符檢查、全半角檢查、單位間隙檢查、單位大小寫檢查、單位正斜體檢查、上下文查重檢查、圖表公式序號檢查等。
本次會議也對下階段各成員單位的工作任務做出詳細規劃與部署。中宣部專家陳源蒸及各出版單位代表分別發言,對方正電子智能編校系統研發團隊所做的工作表示肯定,也對系統后續功能開發、小組下一步工作提出了多方面的意見和建議。
在國家對圖書出版質量要求越來越嚴格的大背景下,智能編校系統緊密貼合編輯人員日常工作場景,其應用對出版社大有必要。同時,小組代表也提出,想要做好智能輔助編校系統非常不容易,要從做深、做廣兩方面努力。因此,智能輔助編校系統不僅需要方正電子投入大量的研發力量,更需要行業內的各家單位共同參與,并拓展與實驗室等高層次、權威科研平臺的合作,在行業范圍內建立良性合作機制,充分調動各方合作伙伴的積極性。群策群力,共同推動智能輔助編校系統的研發與落地,為提升我國出版業內容編纂業務的數字化、信息化、智能化水平貢獻力量。