11月15日,由中國音像與數字出版協會專業數字出版工作委員會主辦,出版業務流程創新協作組、北京北大方正電子有限公司承辦的出版業務流程創新2019年度工作會議在北京召開,來自出版行業主管部門、出版業務創新流程協作組成員單位及全國各地出版單位的百余位代表相聚一堂,共同探討出版業務流程創新,分享圖書生產流程創新經驗,為促進出版行業高質量發展展開深入交流。
中國出版協會常務副理事長鄔書林,中宣部改革辦副主任高書生,中宣部出版局出版科技與標準處處長武遠明,中宣部信息中心科技項目處副處長吳治強,出版業務流程創新協作組組長、中國建筑工業出版社原社長沈元勤,協作組顧問、中宣部老專家陳源蒸,協助組顧問、原大百科全書出版社社長田勝立,協作組顧問、知識產權出版社原總編輯歐劍,中國音像與數字出版協會副秘書長王勤,北京北大方正電子有限公司董事長、總裁邵行等領導、專家與會。會議由出版業務創新流程協作組秘書長、方正電子數字出版產品事業部總經理高國連,工信出版集團科數部主任李弘主持。
出版業務流程創新需要全行業共同參與
會議伊始,方正電子董事長、總裁邵行致歡迎詞,向與會領導、專家及出版業同仁介紹了方正電子作為出版業務流程創新協作組的主要技術研發單位,圍繞數字出版、智能出版開展研發工作的思路及取得的技術創新成果。
方正電子董事長、總裁邵行
邵行表示:“從科技期刊到數字出版、從XML排版到智能審校、從學科(行業)知識圖譜建設到知識服務,方正電子持續探索。針對出版業務流程創新,方正電子研發的智能編校排工具集及系統在圖書出版領域得到良好應用,方正學術出版云服務平臺為期刊出版實現集約化生產和知識服務奠定了基礎。出版業的數字化轉型升級是一趟路遙崎嶇的征程,需要行業的共同參與,方正電子將會持續投入,積極推進并踐行產業協同和產學研結合,為出版業創新發展提供強勁動力。”
中國音像與數字出版協會副秘書長王勤在致辭中梳理了出版業務流程改造的脈絡,他表示:“在傳統出版業務流程基礎上充分利用數字技術、大數據技術、區塊鏈技術,打造一個全新的出版業務流程,是擺在出版業界同仁面前的一項共同任務。”
中國音像與數字出版協會副秘書長王勤
中宣部出版局出版科技與標準處處長武遠明發表致辭,介紹了出版局機構改革和職能調整的情況,并對出版業務流程創新提出了指導性建議。
中宣部出版局出版科技與標準處處長武遠明
武遠明表示:“新聞出版重大科技工程的管理工作調整到了中宣部機關信息服務中心,建議出版業務流程創新協作組與部機關服務中心形成合力,來共同推進行業數字化轉型的融合發展,推進出版發行數據交換平臺的建設;希望協作組在推進出版業務流程創新過程中,在推進協同編纂、智能編校排的同時,能夠重視出版物元數據的建設。出版行業數據體系建設,不僅是管理部門,更重要的是全行業的人要參與進來,尤其是出版單位,要把整個行業數據源頭基礎的數據工作做好,后續很多工作才能順利開展。”
出版業務流程創新協作組成果頗豐
2017年成立的出版業務流程創新協作組致力于以協作組為平臺加強出版社和技術公司的深度合作,共同推進出版業務流程再造。會上,協作組組長、中國建筑工業出版社原社長沈元勤進行工作報告,他首先提出:“今年的會議主題是‘探索業務流程創新,提高質量管理水平'、‘凝聚融合發展共識,推進文化資源建設',我們不是僅僅談流程創新提高效率,還要探討怎樣圍繞產品提高效益。”
出版業務流程創新協作組組長沈元勤
過去一年是出版業務流程創新協作組收獲頗多的一年,協作組穩步壯大,從出版社延伸到高校、國家重點實驗室、專業技術公司、排版公司,出版業務覆蓋更加全面,產學研合作更加緊密。報告中,沈元勤總結了協作組過去一年中的三大成果:
01
在圖書模板制作、智能編校研制、圖書智能編校排方面取得了積極的進展。經過一年來的工作,目前協作組已建立了一百多套圖書模板,涵蓋社會科學、文學藝術、標準規范、教材、教輔、學術著作等多種圖書類型。
02
紙質圖書、數字出版同步生產,在阿里云平臺上搭建了圖書智能輔助排版云平臺,實現了圖書智能輔助排版。
03
智能輔助編校審校系統研制取得初步進展,實現了易錯字詞、敏感詞、異體字、標點符號、圖標公式序號的審校與引用審校,實現了圖書內容查重,目前已在中國協和醫科大學出版社、東北財經大學出版社、華中科技大學出版社、河南科技出版社等20多家單位進行應用。
沈元勤也表示,當前出版業務流程創新面臨缺乏頂層設計,涉及到的出版環節多、要求高、難度大,出版業務復雜,技術創新投入大等難題。對此,協作組下一步工作思路是:
1.學習習近平總書記關于融合發展的講話精神,助力出版融合發展頂層設計。
2.開展出版行業內容質量監控管理課題研究,面向傳統出版、數字出版的內容監控監管方面開展課題研究。
3.出版業務流程創新基礎工作建設:擴大圖書模板建設,初步建立圖書模板庫;構建出版行業常見錯誤知識庫;推進圖書智能編校排生產線研發;出版業務流程創新人才培養,舉辦出版流程創新人才培訓班。
科技進步永遠是出版人的強大動力
在分享環節,中國出版協會常務副理事長鄔書林結合國內外的優秀案例,分享了先進的出版理念,他表示:“流程、載體形式、傳播方式、服務方式,要害是如何在一個平臺上用系統融合的理念來做。出版最本質的是對知識進行鑒別,有水平的鑒別要體現在提供精準的知識服務上。出版行業是生產傳播,是要經濟運行,也要為人類社會留下永續的知識的。出版的理念是知識解決方案,是對知識和信息作出標引和溯源之后為讀者提供更好的知識服務。”
中國出版協會常務副理事長鄔書林
鄔書林強調:“中國出版業40年,特別是近20年還是一片繁榮的,信息技術革命性的進步為我們更好地做好出版提供了空前機遇,大家要格外重視。”他還提出,“建設世界一流學術期刊,把出版的質量做到世界一流水準”,鼓勵出版單位、方正電子等技術企業“把技術因素嵌入到整個出版質量的提高上應有更好的規劃,在降低成本、流程順暢、提高效率、讓更多人有用的意愿這個基礎上,再想想高遠的目標,爭取更大的支持。”
中宣部改革辦副主任高書生介紹了文化大數據建設情況,他以“三庫一閉環”、“專網三體驗”概括了文化大數據的體系框架,即將中國文化遺產標本庫、中華民族文化基因庫、中華文化素材庫整合為一個新時代文化建設的技術工程,在此基礎上將包含文化資源、進行文化生產與研究的前端機構與云端、終端連在一起,形成一套文化生產的閉環系統。同時通過國家文化專網的建設,將文化生產與文化體驗廳、文化體驗館、文化體驗園這三類文化消費機構相連接。
中宣部改革辦副主任高書生
高書生提出,作為文化生產端之一,出版業改造的目標一是要以編輯為中心來推動數字化,為編輯減負,滿足編輯的需求;二是無論紙質圖書還是數字圖書,一定要出自改造后的生產線。他表示:“出版業的出路就是要找準圖書的新樣式。‘一書一世界',是讓作者、編者、讀者在一個平臺上能夠互動能夠關聯,這是一種將來圖書的新樣式。希望方正電子等技術商能夠為出版業的數字化轉型升級提供更多的思路,用技術改變流程、用技術創造新樣式。”
技術成果應用促進出版業務流程創新
會議現場,來自出版社、技術企業、排版公司等多家機構代表進行出版業務創新經驗分享,并就復合出版生產線應用展開討論,交流氣氛分外熱烈。
河南科學技術出版社有限公司社長汪林中介紹了成立數字融媒發展部,將編務管理、加工編輯、校對、照排、印制等融合在一起,整體推動出版業務流程創新的經驗,也分享了方正研發的啄木鳥審校、方正飛翔的使用心得與建議。他表示:“出版業務流程創新最大的好處是解決出版社的痛點,今年的目標是把1/4的圖書放進這個系統來做。”
河南科學技術出版社有限公司社長汪林中
中國協和醫科大學出版社副社長左謙分享了協和出版社復合出版系統建設情況、取得的成果以及對未來發展的展望。她表示:“協和出版社的數字化融合體系是整個出版流程,鼓勵編輯加入數字化系統,逐步推進研發與生產一體化。同時,我們也在推進數字化各系統間的一體化,先實現自己內部所有信息一體化,再去推動與社會化資源的一體化。數字化的內容發展會極大地拓展我們的科技產品,未來將圍繞高價值的學術內容做新形態出版的探索。”
中國協和醫科大學出版社副社長左謙
中國建筑工業出版社副社長王延兵對方正智能編、校、排系統在建工社的應用情況進行了總結剖析,也分享了建工社進行出版流程創新實踐的經驗與思考,他提出:“通過系統的調研、了解以及和技術工作者的溝通,希望在出版社建立一個編、校、排一體化的隊伍來承擔出版社書稿的編輯加工工作,改變現在這種社外分散的編輯模式。”
中國建筑工業出版社副社長王延兵
華中科技大學出版社數字出版部主任余強以“依托協編系統,推進出版轉型與融合發展”為題進行分享。他介紹,數字出版部重點工作是融合出版,核心圍繞教材出版,應用方正電子的方案做數字生產的技術支撐,結合資源情況和市場需求努力去做管理信息化與生產數字化融合、產品指數融合、內容產品和內容服務融合。
華中科技大學出版社數字出版部主任余強
南京前錦排版服務有限公司是方正智能排版的第一批用戶,總經理戴衛分享了傳統排版公司在“智能+”時代借助數字化和智能化的技術手段進行技術轉型升級的經驗。她表示:“方正電子的智能審校及智能排版兩個生產工具,使傳統排版公司看到了智能化轉型升級的可能性。轉型后的新型排版公司可以提供稿件的預處理服務、提供版式快速預覽與服務、提供圖書迅速初排服務、提供大樣精準比對服務、提供排版結果多格式輸出服務,以滿足圖書復合出版的需求。”
南京前錦排版服務有限公司總經理戴衛
北京云章科技有限公司總裁陳建良結合與協和醫科大學出版社、華中科技大學出版社的合作,分享了ERP與圖書編纂系統集成的落地經驗。他呼吁出版社加強元數據的建設,重視標準化,構建出版社的產品數據庫,“這是做ERP及其他出版社相關的所有內外部系統打通的一個最主要的基礎數據”。
北京云章科技有限公司總裁陳建良
方正電子助力出版業轉型升級
出版行業內容建設是根本,技術應用是支撐。圍繞“圖書復合出版生產線應用”,方正電子數字出版事業部產品總監楊勇為與會來賓進行了詳細介紹。
方正電子數字出版事業部產品總監楊勇
方正圖書智能生產線建設主要包括生產管理平臺、Word客戶端排版引擎和批注工具,最終目的是幫助出版社提升出版質量,提高生產效率,降低生產成本。楊勇表示:“圖書智能生產線建設完成了一個數字化流程總體上的線上化,根據協和、華科、河南科技、東財等出版社的應用反饋,我們在這一年中對研發重點進行了調整,主要精力放在了智能化工具上,包括智能審校、智能排版、智能校對,希望通過這些工具讓圖書生產中的各個環節切實感受到我們的技術和產品的確能給他們帶來幫助。”
方正電子副總裁劉長明在圓桌論壇中也提到,“圖書智能生產線建設是圍繞前端的內容生產,后端我們還想賦能到產品上,最重要是提供知識服務。”接下來,方正電子將從工具轉向服務,在保證工具越來越智能化的同時,通過產業鏈協同著手建設出版服務平臺,為出版社提供版式設計服務、排版服務等等,也希望聯合技術廠商,將圖書、期刊、工具書方面的標準相對統一起來,將接口標準化,為出版單位提質增效,也為他們的數據再利用創造價值。
方正電子副總裁劉長明
出版業務流程創新2019年度工作會議與會嘉賓合影
出版業的轉型升級是一項系統工程,用智能技術構建出版融合新生態,需要行業的共同參與。出版業務流程創新協作組集合全體成員單位的力量,將持續發揮平臺作用,推動解決行業共性需求,提升出版業的數字化、信息化、智能化水平,提升出版業的社會效益和經濟效益,助力全民閱讀、數字出版健康可持續發展。