2020上海書展暨“書香中國”上海周于8月12日拉開帷幕。書展前兩日,上海辭書出版社亮眼搶鏡,前有國家重大文化工程《辭海》(第七版)隆重亮相,后有工具書知識服務云平臺——聚典數據開放平臺發布上線。
方正電子作為上海辭書出版社重要的技術合作伙伴,助力《辭海》(第七版)編纂及《辭海》網絡版、聚典數據開放平臺上線發布,持續為數字閱讀、知識服務賦能。欲知詳情如何,下面就請隨電子君一起去了解一下~
助力《辭海》(第七版)編纂 開發《辭海》云平臺
《辭海》是我國唯一的一部以字帶詞,集字典、語文詞典和百科詞典的主要功能于一體,而以百科知識為主的大型綜合性辭書。2015年4月啟動的《辭海》(第七版)編纂修訂工作,以習近平總書記致《辭海》《大辭海》賀信中“堅定文化自信、堅持改革創新、打造傳世精品”的重要指示為根本遵循,在中宣部、國家新聞出版署和上海市委、市政府的關心支持下,在主編陳至立的全面主持下,經過1000余位編纂出版人員5年多來的不懈努力,于2020年8月正式出版面世。值得關注的是,因應信息化時代的要求,《辭海》網絡版同步上線試運行。
《辭海》(第七版)
《辭海》(第七版)總字數約2350萬字,總條目近13萬條,圖片1.8萬余幅;新增條目(含義項)1.1萬余條,75%以上的條目都有程度不同的修訂或更新。編纂過程中,方正電子承擔了《辭海》編纂平臺與《辭海》云平臺(《辭海》網絡版)的平臺研發工作,助力《辭海》編纂工作提質增效,同時提升《辭海》的數字化服務能力。
01 解碼“《辭海》編纂平臺”
符合工具書編纂特點的平臺界面設計。
全流程在線協同編纂。基于方正電子積累多年的工作流引擎技術而實現。
輔助詞條編輯。編纂平臺在詞條編輯時同步提供第六版《辭海》同名詞條和互聯網同名詞條供編輯參考,同時提供基于第六版《辭海》詞條構建的知識圖譜,供編輯了解詞條詞義之間的關聯關系。
智能輔助審校。編纂平臺內置海量的詞庫及知識內容,為《辭海》編纂提供“參見落空”等自動化審校支持。
《辭海》編纂平臺
02 解碼“《辭海》云平臺”
有聲、有色、有形的立體百科產品。《辭海》云平臺充分使用音視頻、圖像、動畫和三維立體模型等多媒體技術,構建一個有聲、有色、有形的立體百科。
海量權威內容的存儲及發布。內容準確可靠,詞條可大幅擴展,確保查得率高,并支持增訂詞條及時更新、深度學習相關內容等。
知識關聯及服務。《辭海》云平臺利用知識圖譜技術,構建了百科詞條之間的豐富關聯,并在服務端通過構建的知識庫來提供可視化圖譜、知識檢索、知識推薦等應用服務。
便捷可靠的服務方式。《辭海》云平臺實現了PC、APP及微信多端服務方式,提供通用檢索、高級檢索、拼音、字形、生僻字等多種檢索方式,并支持語音、圖片檢索,正文自動化語音播放,滿足用戶多元化的知識獲取需求。
《辭海》網絡版
研發聚典數據開放平臺 為數字閱讀賦能
作為工具書出版行業領軍者,上海辭書出版社于2020年8月上線工具書知識服務云平臺——聚典數據開放平臺。
在聚典數據開放平臺(簡稱“聚典”)的研發中,方正電子依托強大的全媒體出版物內容管理技術能力,為上海辭書出版社權威工具書提供全媒體、細粒度、高標準、嚴要求的知識內容管理平臺,為“聚典”打下了堅實的基礎。
“聚典”整合權威工具書內容,結構化加工后構建系統的云端數據倉庫,采用以API調用為主的數據分發模式,與各類數字閱讀平臺合作,滿足讀者在不同的數字閱讀場景下的知識檢索需求,將工具書查檢融于閱讀過程中,極大提升讀者數字閱讀體驗,為讀者提供更加優質、便捷的知識服務。
聚典數據開放平臺
03 解碼“聚典數據開放平臺”
數據豐富。集合上海辭書出版社出版的近200種工具書。
數據權威。“聚典”的數據包括《辭海》、《現代漢語詞典》等多套重量級詞典,內容經過各領域專業編輯編審,內容權威。
詞條拆分粒度小。“聚典”制定了獨有的XML加工標準,單個條目分為四級加工結構,標簽數量達到數十種,包括詞條之間的引證引用關系,書證的結構化等。
詞條附屬資源豐富。“聚典”針對每個詞條提供讀音、書法、源流、圖片、音視頻以及3D素材類資源。
構建詞條關系圖譜。“聚典”構建了不同詞典之間的關聯關系,形成了百科類的知識圖譜,來實現詞條的語義網絡。
數據授權形式豐富。“聚典”提供了不同緯度的授權形式,從內容上,可以針對不同的機構設置授權不同的辭典、不同的字段、不同的附件;從計費上,可以通過接口訪問次數或包年等方式進行授權。
一體兩面,數據一致。“聚典”除支持 API 調用模式外,也支持在線數據庫形式使用。在網頁中直接進行知識檢索,同一個詞目,不同工具書的解釋詳略會有不同,API 提供一個智能選取的釋義,庫中則提供各種工具書的釋義。
云架構。“聚典”對工具書詞條釋文進行結構化加工后存儲于云端,通過API接口、SDK 工具包和智能推薦等方式分發到在線閱讀、在線搜索和新聞資訊等平臺,滿足不同用戶的需要。
《辭海》云平臺、聚典數據開放平臺是上海辭書出版社在專業出版領域進行多樣化知識服務運營的成功實踐,也是方正電子首次在工具書領域開展開放合作的知識服務新模式。在數字閱讀時代顛覆傳統工具書使用方式,重新定義用戶與工具書的關系,方正電子與上海辭書出版社將持續為數字閱讀、知識服務賦能,為廣大用戶帶來更實用更便捷的知識服務體驗。